Lineage 2 French Fan Site [L2FFS] - Lineage II : The Chaotic Chronicle

Qu'est ce que c'est ? | Au sujet de Lineage 2 | Histoires et Légendes | Prelude

Sommaire:

Traduction par Velgos Riva (Prologue et épisode 1 à 7) - Autres sources : Mondes Persistants

Episode 9 : Une nouvelle alliance

Éconduits par les pragmatiques nains et neutres Arteias, les Elfes se retrouvèrent seuls pour livrer bataille aux Orcs. Alors qu'ils déploraient leur destin, ils furent surpris par l'apparence d'un étranger se trouvait dans leurs rangs. L'étranger s'agenouilla devant le roi elfe qui, regardant de plus près, s'aperçut que l'étranger était un représentant Humain portant une couronne faite de trois branches.

"Qu'y a t'il chef des humbles humains?" Demanda le roi elfe, "Es-tu venu te repaître de notre malheur?"

L'humain inclina la tête et dit: "Non, nous venons voir si notre piètre force peut vous être d'aucune utilité".

Les elfes se réjouirent car, même si les humains étaient idiots et faibles, leur grand nombre pouvaient les aider dans leur bataille.

"Cela est très louable de ta part, roi humain," acquiesça le roi elfe. "Vous avez beau être insignifiants, votre loyauté dévouée et cette volonté de sacrifier vos vies pour nous, sont admirables. Menez cette bataille à la victoire et vous gagnerez le droit de vous dresser juste en dessous des Elfes."

L'humain s'inclina profondément devant le roi elfe, leva la tête et fit face à son égal elfe. "Noble roi", dit-il, "nous humains, n'avons qu'une seule requête à faire avant de nous battre pour la victoire glorieuse de votre race. Notre force est trop faible, nos dents ne peuvent même pas égratigner la peau des Orcs et nos ongles sont impuissants face à leurs muscles. Ce que nous vous demandons, c'est de nous octroyer le pouvoir de nous dresser contre eux. Enseignez-nous votre science de la magie".

Cette proposition audacieuse laissa les Elfes furieux et choqués. Enseigner notre magie aux humains?? Jamais! Et ils commencèrent gestes et invocations de sorts pour transformer les humains en tas de cendres, mais Veora, leur chef, intercéda en leur faveur. Elle pensait que cette requête ne représentait pas une menace et devait être honorée. Les humains étaient bien trop faibles et il était douteux qu'ils puissent vaincre les Orcs sans cette aide. Et quand bien même ils réussiraient à apprendre la magie, leurs esprits inférieurs ne pouvaient faire des humains une menace. Elle prit donc une décision qui devait plus tard lui coûter la vie.

Les humains assimilèrent très vite les méandres de la magie, apprenant beaucoup plus vite que ne l'avaient imaginé les elfes. Le corps humain, bien que moins fort que celui des Orcs, s'était renforcé au travers d'un travail constant et de combats au corps à corps. Ils étaient experts de leurs mains et habiles à manier les armes. Mais surtout, bien plus que tout le reste, le nombre d'humain était énorme et impressionnant. En très peu de temps, les humains devinrent une formidable armée.

A new alliance

Turned down by the pragmatic dwarves and neutral arteias, the elves were left with no allies to wage war against the orcs. Left to bemoan their fate, the elves were surprised by the appearance of a stranger among their ranks. The stranger knelt before the elven king, who peered closer to discover the stranger was a representative of the humans. The stranger wore a crown made of tree branches.

"What is it, leader of the lowly humans?" the elven king asked, "Do you come to mock our plight?"

The human bowed his head and spoke, "No, wise king. We come to see if our feeble forces may be of any assistance."

The elves rejoiced ?for though the humans were foolish and weak, their great numbers could be of help in battle.

"Very commendable of you, human king," the elven king acquiesced. "Insignificant beings you may be, but your devoted loyalty and willingness to sacrifice your lives for us is admirable. Go forth in battle to victory and you shall gain standing directly beneath the elves."

The human king bowed deep before the elven king, then lifted his head, facing his elven counterpart. "Most noble elven king," he spoke, "We humans have but one request to make before we battle for the glorious victory of the elven race. Our powers are too weak. Our teeth cannot even scratch the skin of the orcs and our nails are useless against their muscles. We beg of you, grant us the power to stand against them. Teach us the knowledge of your magic."

This bold proposition left the elves shocked and infuriated. Teach magic to humans? Never! They gestured, invoking the spells to turn the human to a heap of ashes, but the elven leader Veora interceded. She felt the request was no threat and should be honored. The humans were too weak and it would be doubtful that they could beat the orcs without help. And with their inferior minds, the humans would be no threat were they even able to learn magic. And thus she made a stand that would later cost her life.

The humans quickly absorbed the ways of magic, learning much faster than the elves had anticipated. The human bodies, though not as strong as those of orcs, had been strengthened through constant labor and infighting among their kind. They were adept with their hands and could skillfully wield weaponry ?and more than anything else, their numbers were huge and impressive. In a short amount of time, the human army became a formidable force.